หกธนาคารปรับ£ 2.6bn โดยหน่วยงานกำกับดูแลความล้มเหลวมากกว่าอัตราแลกเปลี่ยน 12 พฤศจิกายน 2014 สื่อรอสส์แม็กอีแวนคำอธิบายซีอีโอของ RBS, พูดถึง "ความโกรธ" ของเขากับ "กลุ่มเล็ก ๆ ของคน" หกธนาคารได้รับการปรับรวม£ 2.6bn โดยสหราชอาณาจักรและหน่วยงานกำกับดูแลสหรัฐมากกว่าการจัดการผู้ค้าของพวกเขาพยายามของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เอสบีซี, รอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ธนาคารยูบีเอสสวิสและสหรัฐอเมริกาธนาคารเจพีมอร์แกนเชส, ซิตี้แบงก์และธนาคารแห่งอเมริกาทั้งหมดได้รับการปรับ สอบสวนแยกต่างหากเข้าไปในบาร์เคลย์อย่างต่อเนื่อง ค่าปรับที่ออกโดยสหราชอาณาจักรมีอำนาจดำเนินการทางการเงิน (FCA) และสองหน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐ ประเทศของ Commodity Futures Trading Commission (CFTC) ออกค่าปรับ $ 1.4bn ถึงห้าธนาคารในขณะที่สำนักงานควบคุมแห่งเงินตรา (โอซีซี) เพิ่ม $ 950m ในการปรับต่อไปสามผู้ให้กู้ แยกควบคุมสวิส FINMA ได้ลงโทษยูบีเอสสวิสฟรังก์ 134m บาร์เคลย์ซึ่งได้รับการคาดว่าจะประกาศข้อตกลงที่คล้ายกับธนาคารอื่น ๆ กล่าวว่ามันจะไม่ได้รับการตกตะกอนในเวลานี้ "หลังจากการหารือกับหน่วยงานกำกับดูแลและหน่วยงานอื่น ๆ ที่เราได้ข้อสรุปว่ามันอยู่ในความสนใจของ บริษัท ที่จะแสวงหาข้อตกลงประสานงานทั่วไปมากขึ้น" ก็กล่าวว่าในการแถลง สื่อคำบรรยายใต้ภาพมาร์ติน Wheatley, FCA: ความล้มเหลวโฟ "ให้ลงไว้วางใจของประชาชน" FCA เจ้านายมาร์ติน Wheatley บีบีซีบอกว่า "นี่ไม่ใช่จุดจบของเรื่อง." "บุคคลที่ตัวเองจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมา" เขากล่าว ผู้ค้าหลายระดับสูงที่ธนาคารได้รับแล้ววางลงบนลาและฉ้อฉลสำนักงานอยู่ในขั้นตอนของการเตรียมความผิดทางอาญาที่มีศักยภาพค่าใช้จ่ายกับผู้ที่ถูกกล่าวหาว่ามีการ masterminded โครงการ ความล้มเหลว 'ทำลายความเชื่อมั่น' ค่าปรับตามการตรวจสอบ 13 เดือนโดยหน่วยงานกำกับดูแลเข้ามาอ้างว่าตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ - ในการที่ธนาคารและ บริษัท การเงินอื่น ๆ ซื้อและขายสกุลเงินระหว่างคนอื่น - ถูกหัวเรือใหญ่ ตลาดขนาดใหญ่ที่ 5300000000000 $ มูลค่าของสกุลเงินที่มีการซื้อขายรายวัน, ดาวแคระหุ้นและตลาดตราสารหนี้ ประมาณ 40% ของการค้าโลกที่คาดว่าจะไปถึงห้องซื้อขายในลอนดอน ไม่มีตลาดอัตราแลกเปลี่ยนทางกายภาพและเกือบซื้อขายทั้งหมดที่เกิดขึ้นบนระบบอิเล็กทรอนิกส์ดำเนินการโดยธนาคารขนาดใหญ่และผู้ให้บริการอื่น ๆ รายวัน "มาตรฐานจุด" ที่เรียกว่า "การแก้ไข" จะถูกใช้โดยที่หลากหลายของ บริษัท ทางการเงินและไม่ใช่สถาบันการเงินไปเช่นสินทรัพย์ที่มีมูลค่าความช่วยเหลือหรือจัดการความเสี่ยงจากอัตรา FCA ปรับห้าธนาคารรวมของ£ 1.1bn ที่ดีที่ใหญ่ที่สุดที่กำหนดโดยหรือบรรพบุรุษของบริการทางการเงิน "หัวใจของการกระทำในวันนี้คือการค้นพบของเราที่ล้มเหลวที่ธนาคารเหล่านี้ทำลายความเชื่อมั่นในระบบการเงินของสหราชอาณาจักรและนำความสมบูรณ์ของที่มีความเสี่ยงว่า" FCA กล่าวว่า ควบคุมสหรัฐซื้อขายล่วงหน้าสินค้าโภคภัณฑ์คณะกรรมาธิการ (CFTC) ได้ปรับธนาคารเดียวกันรวมกว่า $ 1.4bn (£ 900m) "การตั้งค่าของอัตราดอกเบี้ยไม่ได้เป็นเพียงแค่โอกาสสำหรับธนาคารที่จะได้รับผลกำไร. บุคคลที่นับไม่ถ้วนและ บริษัท ทั่วโลกพึ่งพาอัตราเหล่านี้จะชำระสัญญาทางการเงิน" กล่าวว่าผู้อำนวยการของ CFTC ของการบังคับใช้ Aitan Goelman อีกควบคุมสหรัฐสำนักงานควบคุมแห่งเงินตรา (โอซีซี) ปรับซิตี้แบงก์, เจพีมอร์แกนเชสและธนาคารแห่งอเมริกาอีก $ 950m (£ 600m) สื่อคำบรรยายใต้ภาพจอร์จออสบอร์นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า "การกระทำที่ยากลำบาก" จะถูกนำตัวไปที่ "การทำความสะอาดการทุจริตในเมืองโดยไม่กี่" ทั้งสามหน่วยงานกำกับดูแลการจัดการพบพยายามของตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ได้รับไปในเวลาหลายปีที่ผ่านมากับ FCA บอกความล้มเหลวที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2008 และ 15 ตุลาคม 2013 CFTC กล่าวว่าการสืบสวนพบการกระทำผิดผู้ค้าเกิดขึ้นระหว่าง 2009 และ 2012 พวกเขาพบว่าบางผู้ค้าแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ธนาคารได้มีการประสานงานค้าของพวกเขากับอีกคนหนึ่งที่จะพยายามที่จะจัดการกับอัตราแลกเปลี่ยนมาตรฐาน CFTC กล่าวว่าผู้ค้าได้ใช้ห้องสนทนาออนไลน์ส่วนตัวในการสื่อสาร พวกเขาได้เปิดเผยข้อมูลการสั่งซื้อของลูกค้าเป็นความลับและตำแหน่งการค้าและการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของพวกเขาตาม "ได้รับประโยชน์ผลประโยชน์ของกลุ่มส่วนรวม" FCA กล่าวว่า "กลุ่มถักแน่น" ที่เกิดขึ้นโดยผู้ค้าที่ธนาคารที่แตกต่างกันได้อธิบายว่าตัวเองเป็น "3 เสือ", "A-ทีม" และ "1 ทีม 1 ความฝัน" มันบอกว่าผู้ค้าที่มีความพยายามที่จะจัดการกับอัตราสกุลเงินที่เกี่ยวข้องในตลาดตัวอย่างเช่นเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราที่ธนาคารได้ตกลงที่จะขายสกุลเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้แก่ลูกค้าได้สูงกว่าอัตราเฉลี่ยจะได้ซื้อสกุลเงิน "หากประสบความสำเร็จธนาคารจะมีกำไร" ที่มี FCA เพิ่ม CFTC ตัวอย่างของห้องแชทส่วนตัวสนทนา: ธนาคาร R ผู้ซื้อขาย: 04:00:35: ทำดีเจนท์ ธนาคารงบออกทั้งหมดต่อไปนี้ค่าปรับ: รอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์กล่าวว่าได้วางหกคนเป็นกระบวนการทางวินัยและระงับสามของพวกเขาอยู่ระหว่างดำเนินการตรวจสอบต่อไปของตัวเอง หัวหน้าผู้บริหารรอสส์แม็กอีแวนกล่าวว่าธนาคารได้ลดลง "ดีสั้น" ของมาตรฐานที่เขาคาดว่า เอสบีซีกล่าวว่า "ไม่ทนต่อพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและจะดำเนินการสิ่งที่มีความเหมาะสม" ยูบีเอสกล่าวว่าได้ดำเนินการ "ดำเนินการทางวินัยที่เหมาะสม" กับพนักงานที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้ JP Morgan กล่าวว่าผู้ประกอบการดำเนินการตามที่อธิบายไว้ในการชำระหนี้ก็คือ "ไม่ยอมรับ" มันเพิ่มได้ทำ "การปรับปรุงที่สำคัญ" ไปใช้กับระบบควบคุมและซิตี้กรุ๊ปกล่าวว่าได้ "ทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็ว" เมื่อมันเริ่มตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้น "เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงไปแล้วระบบของเราควบคุมและกระบวนการตรวจสอบ" มันเพิ่ม จอร์จออสบอร์นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าค่าปรับ "จะนำมาใช้สำหรับประชาชนในวงกว้างดี" "วันนี้เราจะดำเนินการยากที่จะทำความสะอาดการทุจริตโดยไม่กี่เพื่อให้เรามีระบบการเงินที่เหมาะกับทุกคน. เป็นส่วนหนึ่งของแผนระยะยาวที่จะแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดในธนาคารของสหราชอาณาจักรและเศรษฐกิจของเรา" เขากล่าวเสริม อย่างไรก็ตามศาสตราจารย์มาร์คเทย์เลอร์เป็นผู้ประกอบการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและตอนนี้อดีตคณบดีที่ Warwick Business School, กล่าวว่าค่าปรับเป็น "เบียร์ที่ค่อนข้างเล็กสำหรับธนาคารที่ประจำการรายงานพันล้านดอลลาร์ในกำไรสุทธิประจำปี" . "สิ่งที่น่าสนใจก็คือว่ามีบุคคลที่ไม่มีชื่อเป็นยังและไม่มีการฟ้องร้องบุคคลนี้ก็ยังคงเป็นไปได้และมันจะน่าสนใจเพื่อดูว่ากระทะออกมาในขณะที่มันเป็นจริงๆเท่านั้นผู้ถือหุ้น -. ซึ่งในกรณีที่ ของ RBS หมายความว่าผู้เสียภาษีอังกฤษ - ที่ทุกข์ทรมานจากการปรับเหล่านี้ "เขากล่าวเสริม สำหรับฝ่ายค้านเงานายกรัฐมนตรีเอ็ดบอลอธิบายเรื่องนี้ว่า "ยังอีกเรื่องอื้อฉาวที่น่าตกใจที่เกี่ยวข้องกับธนาคารและขีดเส้นใต้ความจำเป็นในการปฏิรูปและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม" "รายงานฉบับนี้แสดงให้เห็นว่าการปฏิรูปการธนาคารของเรามีทางยาวไป. เราจำเป็นต้องปฏิรูปที่จะจ่ายและโบนัสที่มีความโปร่งใสมากขึ้น clawback มากขึ้นและภาษีโบนัสธนาคาร" เขากล่าวเสริม สื่อคำบรรยายใต้ภาพมาลอาเหม็ดรายงานรายงานเกี่ยวกับเหตุผลที่ห้าธนาคารได้รับการปรับ ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเคลียร์ แยกธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ - ซึ่งได้รับการกล่าวหาว่ารู้เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ แต่ทำอะไรเกี่ยวกับมัน - ตีพิมพ์รายงานที่แยกจากกันโดยลอร์ด Grabiner ล้างเจ้าหน้าที่ "ไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษอย่างเป็นทางการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมใด ๆ ที่ผิดกฎหมายหรือไม่เหมาะสมใน FX [แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ] ตลาด" ก็กล่าวว่า มันบอกว่าการหยุดชะงักของตัวแทนจำหน่ายหัวหน้าของธนาคารในเดือนมีนาคมและการเลิกจ้างต่อมาเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ "การเลิกจ้างของแต่ละบุคคลก็เป็นผลมาจากข้อมูลที่มากับแสงในระหว่างการตรวจสอบภายในของธนาคารครั้งแรกในข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการตลาด FX และเจ้าหน้าที่ธนาคาร. ข้อมูลเหล่านี้เกี่ยวข้องกับนโยบายภายในของธนาคารไม่ FX" ธนาคาร โฆษกกล่าวว่า รวมค่าปรับสำหรับการจัดการอัตราแลกเปลี่ยน